FIGURA 2

Secţiunea 1/ 1991, capăt vestic, mal sudic (Vlădescu et al. 1996)

Copia noastră a băut ceva cafea. Sperăm că nu a stricat imaginea prea mult... Două lucruri sunt remarcabile la această imagine (dincolo de deformare): un misterios ic aflat sub şanţul de apărare traianic, indicând că, în fapt, era mai adânc (vezi în stânga imaginii), iar ceea ce au desenat arheologii, cu linie continuă, nu este decât o linie de umplere (probabil de colmatare), ce va fi precedat astuparea ordonată a obstacolului, pentru a face loc noului sistem defensiv; al doilea lucru remarcabil este acel "w" mic, din stânga şanţului de apărare târziu (în dreapta imaginii), care, tot aşa, aparent "nu se leagă de nimic". Ar trebui să fie, în realitate, şanţul în "w" al fazei a doua (notată de noi N.2, sau nivel 2), văzut numai la baza umplerii, fiind singura uşor de urmărit (o situaţie perfect similară am avut noi, tot pe S1, dar în 2003, la capătul opus, estic, al secţiunii; şi acolo, doar partea inferioară a umpluturii (realizată în timpul funcţionării) a putut fi văzută cu uşurinţă. În raportul Vlădescu - nimic despre aceste lucruri, ca şi cum nu ar fi existat. Pentru noi, care nu am făcut deocamdată o săpătură la curtina vestică, această mărturie este totuşi importantă, fiindcă ne permite să "închidem", spre vest, şi faza a doua (sau N.2) a castrului