FIGURA 1

Castrul de la Răcari. Plan general

Cu roşu sunt reprezentate planurile publicate de Florescu (1930, cu adăugiri de la Tudor 1965, pentru horreum). Cu albastru închis sunt reprezentate corecţiile rezultate din săpătură; la horreum a fost verificată numai lăţimea. Pentru Principia se indică doar micile abateri (la această scară!) între planul Florescu şi măsurătorile noastre. Cu albastru este marcat zidul de fortificaţie târziu (din secţiunea 2/ 2004-2005), atribuit de noi N.4. Cu linie bleu discontinuă sunt marcate secţiunile Vlădescu (1991-92). Cu linii mov continue sunt marcate drumurile cunoscute prin săpătură, mai veche sau mai recentă; cu linie discontinuă sunt marcate drumurile probabile din castru.Cu gri foarte deschis sunt marcate secţiunile proprii, din campaniile anterioare; cu o nuanţă ceva mai închisă, secţiunile 3 şi 4/ 2007, care fac obiectul acestui raport. Cercurile mov indică săpăturile ilegale (mai vechi) din zona comandamentului.